TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]
연말연초가 되면 미국도 우리나라처럼 연말정산에 관심이 많은가보다. 터보택스(TurboTax)는 우리나라의 연말정산 간소화서비스와 비슷한 형태로, 국민들의 일상생활과 관련된 여러가지 질문들, 결혼, 출산, 부동산 등에 대한 질문들을 하고, 해당 질문들의 결과에 따라, 세금 환급 등을 조율해주는 프로그램이다. 우리나라였다면, 잊지말고 챙기세요- 어쩌구 저쩌구 하고 끝날 이야기들을 90초간 소비자들의 일상생활들을 보여주며, 90초 내내 쉴새없이 카피들을 쏟아낸다. (아마, 여지껏 번역한 광고 중에 나레이션이 가장 많았던 것 같다, 어려운 카피는 없었는데, 양이 많아서 힘들었다-_ - ) 올해는 네 인생에 중요한 일들이 많이 생겼으니, 올해는 바로 '당신의 해(The Year of the You)'라며 부추기고..
2014. 1. 31.
국내 100대 광고주별 매체비 현황, 회사별 4대매체 광고비 순위 (2013년 11월 기준)
국내 100대 광고주별 매체비 현황 2013년 11월, 회사별 4대매체 광고비 순위 순위 / 회사명 / TV / Radio / 신문 / 잡지 / 계 삼성전자, 동서식품, LG전자, KT, SK텔레콤, 현대자동차, 현대자동차그룹, LGU플러스, 기아자동차, 케이투코리아, 라이나생명보험, 애플, 롯데하이마트, 오뚜기, 한국피앤지, 두산, 현대중공업, 한국암웨이, 기업은행, 롯데쇼핑, SK에너지, SK이노베이션, 대한항공, 에이블씨엔씨, 블랙야크, 레드페이스, 농협생명보험, 남양유업, 일동제약, 코오롱인더스트리, 동국제약, SK, 한국지엠, 르노삼성자동차, 명인제약, 농심, 아모레퍼시픽, 삼성생명보험, SK플래닛, 밀레, 한국야쿠르트, 시몬스, 옥시레킷벤키저, FRL코리아, 한화생명보험, 코웨이, 위메프, 에..
2014. 1. 25.