미국 풋볼 결승전이자, 유명 브랜드들의 광고 경연장인 슈퍼볼이 일주일 앞으로 다가왔다.

이번 2월 7일 슈퍼볼을 앞두고, 작년에 소개하지 못했던 좋은 슈퍼볼 광고가 뭐가 있었을까 하다가,

오늘은 작년 슈퍼볼에 NFL(National Football League)이 광고주가 되어 진행했던 공익광고 캠페인을 소개한다.

NFL에서는 No More.org라는 이름으로 가정폭력과 성폭력 예방 캠페인을 벌이고 있는데,

이를 효과적으로 전달하기 위해, 실제 911 콜센터로 온 긴급전화의 녹취본을 그대로 사용했다.

사실 이 음성 녹취록은 기존에도 네티즌사이에서 유명했던 것인데,

911 콜센터로 피자 배달 주문전화가 들어와, 911 콜센터 직원이 장난전화로 생각하고 계속 상황을 캐묻다,

신고전화를 한 여성이 모종의 상황으로 인해 피자를 주문하는 척하며, 911에 신고전화를 걸 수 밖에 없단걸 깨닫고

근처에 있는 경관을 출동시키며 빠르게 대처하는 내용이다.

비주얼은 평범하지만 뭔가 흐트러진 것 같은 집안의 풍경만을 보여주는데도,

대화내용의 임팩트가 워낙 커서, 화려한 비주얼보다 오히려 메시지가 더 크게 와닿는 것 같다.

우리나라 112 콜센터의 대응(ex: 오원춘 사건)과 많은 비교가 되기도 했었던 통화내용이라 그런것 같기도 하고...

긴급전화 911 콜센터로 걸려온 피자배달 주문전화, 단순한 장난전화로 착각할뻔 했던 실제 긴급상황의 녹취본으로 만든

가정폭력/성폭력 예방 광고 NFL의 공익광고 캠페인 No More.org TV광고 'Listen'편 [한글자막]

Title: Listen (60 sec)

Agency: Grey Group New York

Visual Effects: The Mill

Campaign: No More

Advertiser: National Football League

Brand: NoMore.org

Type: Television

Length: 61 seconds

Sound Design/SFX/Mix: Heard City

Creative Director: Mr. Stephen Nathans

Executive Producer: Ms. Eve Kornblum

Account Director, SVP: Mr. Brett Banker

영화 '스타워즈: 깨어난 포스'의 개봉에 맞춰, 스타워즈를 소재로 한 많은 광고들이 소개되었지만,

아마 오늘 소개할 캠벨 수프(Campbell's Soup) 스타워즈 에디션(Star Wars Edition) TV광고 '너의 아빠(Your Father)'편 만큼,

화제가 된 광고는 없을 것 같다.

그 이유는 바로 단순히 스타워즈를 소재로 하는데 그치지 않고,

그 이유는 바로 그 유명한 대사인 내가 니 애비다'아임유어파더(I'm Your Father)'를 활용하여,

아빠가 둘인 게이부부 가족의 이야기를 담아냈기 때문인데,

사실, 이렇게 게이부부를 전면에 내세운 광고가 잘 없었던 덕에 이 광고를 지지하는 쪽과 반대하는 쪽 모두로부터 큰 이슈가 되었다.

스티븐 콜베어는 자신의 TV쇼에서 이 광고를 보여주며 대놓고 지지하기도 했고,

미국의 보수진영 엄마단체에서는 이 광고를 공개비난하는 성명을 내고 캠벨수프에 대한 보이콧을 선언하기도 했다.

아래 트윗을 보면,, 킴 스피어스 쿡(이름이 왜 이따위냐)이라는 사람이 캠벨스프를 향해,

멘션을 보낸 것도 나오는데, 그 내용인 즉슨.

킴 스피어스 쿡: "아빠가 둘 나오는 너희의 새 광고는 날 역겹게 하는군"

여기에 대한 캠벨수프 고객센터의 완벽에 가까운 대응은 이런 것이었다.

고객센터: "안녕 킴! 만약 당신이 역겨운 기분이 든다면, 우리는 맛있는 캠벨 치킨 누들 수프 캔을 즐겨볼 것을 권합니다.

따뜻하게 드시면 당신의 죽어있는 차가운 심장을 덥히는데 도움이 될겁니다"

누군지 모르겠지만 고객센터 담당자에게 박수를 보낸다. 짝짝짝!!

아빠가 둘인 게이부부 가족의 이야기를 담아 미국에서 화제가 되었던 광고

캠벨 수프(Campbell's Soup) 스타워즈 에디션(Star Wars Edition) TV광고 '너의 아빠(Your Father)'편 [한글자막]

Campbell's: Your father

Advertising Agency: BBDO, New York, USA

Chief Creative Officers: David Lubars, Greg Hahn

Executive Creative Director: Toygar Bazarkaya

Senior Creative Director: Susan Golkin

Associate Creative Directors: Jake Shaw, Ash Tavassoli

KNGF 네덜란드 왕립 안내견 재단(The Royal Dutch Guide Dog Foundation)의 TV광고인 '악몽(Nightmare)'편은,

전쟁터에서 부상을 입고 쓰러져있는 한 남자가 겪는 충격과 슬픔, 불안이 잘 드러나있다.

사실 이런 끔찍한 기억들은 전쟁에 참전한 뒤, 전쟁의 참혹한 기억들과 충격들 때문에,

외상후 스트레스 장애나 트라우마 등에 시달리는 많은 베테랑(Veteran)/참전용사 군인들이 실제로 겪고 있는 일이기도 한데,

이렇게 악몽에 시달리는 사람들을 깨워주고, 위로해주는 안내견이 따로 있다는 것은 처음 알았다.

주인공을 도우러 온 전우가 주인공의 얼굴을 햟는 장면에서, 이게 어떤 상황인지 놀랐다가,

화면이 바뀌며 상황을 금방 이해하게 되는 이 짧은 찰나의 컷 전환이

좋은 크리에이티브를 만들어낸듯 하다.

네덜란드는 하이네켄 광고만 잘하는 것이 아니었다.ㅎㅎ

그나저나, 이 광고를 보고 있으니

나도 순한 리트리버 한마리 키우고 싶다는 생각이 든다..

너무 많은 것을 본 당신의 트라우마를 극복하는데 도움을 주는 안내견

KNGF 네덜란드 왕립 안내견 재단(The Royal Dutch Guide Dog Foundation) TV광고 '악몽(Nightmare)'편 [한글자막]

Advertising Agency: Selmore Creative Agency

영화 '쥬랜더(Zoolander)'는 국내에서는 정식으로 개봉된 바가 없지만, 매니아들 사이에서는 꽤 있기있는 영화로,

세계 최고의 패션 모델인 '데릭 쥬랜더(Derek Zoolander)'를 주인공으로 하고 있는데...

주인공인 벤 스틸러의 키는 딱 170cm... (즉 코미디 영화란 뜻이다)

아무튼, 이 쥬랜더의 속편인 쥬랜더2가 15년만에,

1편의 감독과 주요 배우들을 모두 유지한채로 개봉을 앞두고 있다.

( 감독과 주요 배우라곤 하지만, 주인공인 벤 스틸러가 1, 2편 모두 직접 감독을 맡고 있다. )

개인적으로 쥬랜더 1편을 무척 좋아해서, VHS 비디오 테잎과 DVD 모두 소장하고 있는 팬이라,

무척 반가운 소식이다.

암튼, 오늘 소개할 광고는 벤 스틸러(Ben Stiller) 감독/주연의 영화 '쥬랜더2(Zoolander 2)'의 개봉이 한달 앞둔 시점에 공개된

피아트 500X(FIAT 500X)의 타이인(Tie-In)/공동광고로,

벤 스틸러의 시그니쳐 포즈인 블루스틸을 마음껏 볼 수 있다!

쥬랜더는 시그니처 포즈인 '블루스틸', '페라리', '르 티그레'를 가지고 있으며,

필살기인 '매그넘'은 날아오는 표창도 떨어트리는 위대한 아우라를 가지고 있는데..

사실은, 이게 전부 같은 표정이다.

암튼, 피아트 500X는 이탈리아 자동차답게 컴팩트하면서도 멋진 디자인이 강점인데,

이런 부분들을 쥬랜더랑 잘 붙인 것 같다는 솔직히 오버고, 그냥 그럭저럭 광고는 재밌게 만든듯.

슈퍼모델 데릭 쥬랜더(Derek Zoolander)의 블루스틸(Blue Steel)을 가장 돋보이게 만드는 자동차

피아트(FIAT) 500X의 쥬랜더2 타이인(Tie-In)공동 TV광고 '블루스틸'편 [한글자막]

영국의 광고대행사 아이리스 월드와이드(Iris worldwide)가 제작한 '버진 액티브(Virgin Active)' 헬스클럽의 TV광고는,

한 여성이 헬스장에서 하는 운동들이 실생활(이라고 쓰고 실제 연애생활이라고 읽는다)에서 어떻게 쓰이는지를

교차편집을 통해, 재미있는 에피소드 중심으로 잘 보여주고 있다.

인생에는 무슨 일이 날지 모르기 때문에, 미리미리 운동을 통해 준비를 하는게 좋다는 카피가,

크리에이티브 소재상에서는 약간 남자관계로만 치우친 감이 있긴 하지만,

그래도 그 덕에 훨씬 재밌는 이야기가 된 것 같다.

( 그리고, 상상을 하게 만드는 마지막 보너스컷까지-_ - )

여러가지 상황들을 교차편집으로 보여주는 것은 광고에서 종종쓰이는 기법이지만,

여주인공의 표정이 귀여워서인진 몰라도 유난히 정이 가는 광고라 소개해본다.

괜찮은 남자와 멋진 연애를 하기 위해서는 운동을 해야합니다!

'버진 액티브(Virgin Active)' 헬스클럽의 TV광고 '우리가 운동을 하는 이유(We've got a workout for that)'편 [한글자막]

Virgin Active: We've got a workout for that

Advertising Agency: iris worldwide, UK

Executive Creative Director: Chris Baylis

Creative Director: Matt Gray

Creatives: Matt Gray, Tommy Allen

Planner: Ben Essen

Account: Julie Duffy

Agency Team: Alexis Garcia

Production Company: Rebel @ Outsider

Director: Jones

Photographer: Paul Calver

Media Agency: Vizeum

Editing House: The Assembly Rooms

Editor: David Stevens

Post Production: Framestore

Audio Post Production: Azimuth Post

오늘 소개할 광고는 닷지 자동차의 TV광고, '닷지 형제의 전설(The Legend of the Dodge Brothers)'로,

1914년에 실제 닷지 자동차를 설립하고 만든, 닷지 형제의 모습을 담고 있다.

서로 치열하게 경쟁하던 이 열정 넘치는 형제들의 모습을,

닷지(Dodge) 자동차 주력모델들의 변천사와 함께 자동차 추격전의 형식으로 보여주고 있다.

세월이 흐르고, 시대가 지나서 닷지의 주력 자동차 모델들이 변하더라도,

닷지 형제의 끊임없는 경쟁과 정신은 계속 된다는걸 아주 효과적이고도 인상적으로 보여주는듯 하여 마음에 든다.

닷지의 두 주력모델 이름이 챌린저와 차저인 것도 이런 부분을 뒷받침하는 것 같다.

1년 정도 된 광고지만, 마음에 들어 새삼스럽게 다시 포스팅해본다:-)

1914년부터 끊임없이 서로 경쟁하던 닷지 형제의 정신을 표현한 Dodge의 TV광고

'닷지 형제의 전설(The Legend of the Dodge Brothers)'편 [한글자막]

Dodge: The Dodge Brothers - John vs Horace

Advertising Agency: W+K, Portland, USA

Creative Directors: Aaron Allen, Kevin Jones, Michael Tabtabai

Copywriters: Tim Cairns, Smith Henderson

Art Director: James Moslander

Producer: Melanie Fedunok

Account Team: Jourdan Merkow, Cheryl Markley, Lani Reichenbach

Executive Creative Directors: Joe Staples, Susan Hoffman, Mark Fitzloff

Agency Executive Producer: Ben Grylewicz

Art Buying: Amy Berriochoa

Photographer: Christian Weber

Project Manager: Stacy Grogan

Production Company: Biscuit Filmworks

Director: Noam Murro

Executive Producers: Shawn Lacy, Colleen O'Donnell

Line Producer: Youree Henley

Director of Photography: Simon Duggan

Post-Production Company: Rock Paper Scissors

Editor: Angus Wall / BALLROOM

Audio Post- Production Co.: Barking Owl

Editorial Company: Rock Paper Scissors

Editor: Stewart Reeves

Post Producer: Leah Carnahan

Post Executive Producers: Dave Sellers, Angela Dorian 

VFX Company: The Mill

VFX Supervisor: Enca Kaul

Flame Artist: Glyn Tebbutt

VFX Producer: Dan Roberts

Titles/Graphics: James Moslander, Lea Loo

Music+Sound Company: Barking Owl 

Artist: The Original Memphis Five

Song: Fireworks

Sound Designer: Michael Anastasi

Drumming: Barking Owl

Producer: Kelly Bayett

Mix Company: Barking Owl

Mixer: Brock Babcock 

EP: Kelly Bayett

Producer: Whitney Fromholtz

2016년이 밝았다.

해가 바뀌고 나면, 많은 사람들이 새해 목표와 새해결심을 갖게 되는데

그 Wish List에 아마 가장 단골손님은 '금연'이 아닐까?

네덜란드 암스테르담에 위치한 TBWA\NEBOKO이 내놓은 TV광고 'New Year's Resolution'편은

사람의 손을 연상케하는 로봇팔과, 담배를 연상케하는 자동차 머플러(Muffler)를 등장시켜

간결하면서도 분명하게 금연 메시지를 전하고 있다.

2016년에는 담배만 끊는 것이 아니라, 다른 스모킹도 하나 더 끊으라고 중의적으로 이야기하는데,

그 다른 하나는 바로 자동차 배기가스.

스모킹(Smoking)이 연기를 피우다는 뜻이라, 자동차 배기가스를 함께 이야기하고 있는데,

바로 100% 전기자동차인 닛산(Nissan) LEAF(리프)를 알리기 위해서다.

많은 자동차 회사들이 자사의 전기자동차가 주는 장점에 대해 큰 목소리를 내고 싶어하지만,

테슬라를 제외한 다른 이들이 그렇게 하지 못하는 것은,

아무래도 아직은 모든 자동차 브랜드들에 대부분의 수입원이 일반 자동차 판매이기 때문이다.

전기자동차 시장에서 그리 우위를 점하고 있지도 못한 닛산이 던지기엔 다소 무모해보이는 광고이긴 하지만,

( 그래서, 닛산 공식 유투브 계정이 아니라, TBWA 계정에 올라온 것 같긴 하다. )

그래도, 크리에이티브 자체는 칭찬할만한 것 같다.

자, 그나저나 정말 새해엔 담배 끊으시죠들:-)

닛산(Nissan)의 전기자동차 리프(LEAF)가 2016년을 맞아 던지는 금연 제안, 2016년 새해엔 연기 피우지 마세요! 닛산 리프 TV광고 [한글자막]

Nissan: New Year's Resolution

Advertising Agency: TBWA\NEBOKO, Amsterdam, The Netherlands

Creative Director: Niels de Kuiper

Art Director: Robin Plaisier

Copywriter: Ruben van de Groep

Animation: OneSize Amsterdam

Published: December 2015

우리나라가 물부족국가라 그런지 모르겠지만,

대한민국 공익광고대상 공모전에도 물 절약에 대한 소재는 단골손님으로 등장하고,

수자원 절약 광고공모전도 여러개가 따로 있을 정도라,

양치질을 할때 수도꼭지를 잘 잠그자는 내용의 광고는 많이 본 것 같다.

심지어는 오늘 소개하는 이 광고와 비슷한 콘티도 본 적 있는 것 같은데,

그럼에도 불구하고, 원씬 원테이크로 제작된 이 광고를 보고 있으면

너무나 명확하고 강력한 메시지를 전달받게 되는 것 같다.

누가 만들었나 궁금해서 좀 찾아봤더니,

2014년 영앤루비컴(Y&R) 페루지사에서 제작했던 광고를, 최근 글로벌로 다시 집행하기 시작한 것 같다.

치약 브랜드인 '콜게이트(Colgate)'가 사회공헌을 위한 공익광고로 제작하였는데,

광고 속에 등장하는 치약에 콜게이트 브랜드가 안붙어있는 것도 좀 신기하긴 하다.

( 뭐 부정적인 습관을 지닌 사람을 보여주는터라 그럴 순 있겠지만, 조금이라도 더 브랜드를 보여주고 싶은 욕심이 있을텐데;; )

아무튼, 심플하면서도 강력한 메시지를 전달하는 광고인 것 같아 소개해본다.

다른 강력한 공익광고가 궁금하신 분들은 이전에 포스팅했던 공익광고도 한번 보시라.

뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 - 실수(Mistakes)편 [링크 바로가기]

당신이 양치질을 하는 동안 잠그지 않은 수도꼭지를 통해 버려지는 물을 세계의 누군가는 한달간 사용할 수 있습니다.

치약 브랜드인 콜게이트(Colgate)의 TV 공익광고 'Making Every Drop of Water Count'편 [한글자막]

Colgate: Making Every Drop of Water Count

Advertising Agency: Y&R, Peru

Executive Creative Director: Flavio Pantigoso

Head of Art: Christian Sánchez

Copywriter: José Rivera

Art Director: Erick Galván

Account Director: Carla Wilson

Account Executives: Pamela Bedoya, Karla Whittwell

Agency Producers: Malena Mellado, Leicy Márquez

Production Company: Patria

Director: Milovan Radovic

Executive Producer: Marissa Núñez

Assistant Director: Hernán Velit

Second Assistant Director: Marrioth Alfonzo

Art Director: Sandro Angobaldo

Line Production: Cecilia Castillo

Photography: Patricio Fuster

Technical Producer: Dennis Ramírez

Camera: Mario Prentice, Héctor Peralta, Guillermo García

Audio: Kazoo

Post Production: Makaco

네덜란드가 가지고 있는 '자연의 경이(Nature's wonder)'는 어떤 것이 있을까?

글쎄, 풍차와 반고흐 미술관, 왕궁과 꽃시장, 그닥 볼것 없는 둑과 운하 외에, 그닥 볼거리는 생각나는 것이 없는데..

하지만, 그들에게도 노르웨이나 핀란드 등 스칸디나비아의 오로라(북극광)에 필적하는 놀라운 자랑거리가 있다.

바로 하이네켄(Heineken) 맥주!

국제 우주정거장에(ISS)에서 근무 중인 우주비행사가 우주에서 놓친 하이네켄에서,

북유럽의 오로라가 시작되었다는 이야기는 좀 황당하긴 하지만,

그래도, 자신들의 브랜드를 농담 섞어 '자연의 경이(Nature's wonder)'로 부를 수 있는 자신감은 부럽다.

하이네켄의 광고들은 국내에도 현지화되어 많이 집행되는 편이지만,

이번 광고는 네덜란드를 중심으로 만든 크리에이티브라 국내에선 보기 힘들지 않을까? 하여,

한번 자막을 만들어봤다.

광고 잘 만들기로 유명한 하이네켄의 크리에이티브 원칙에 대해서는 이전에 포스팅한 적이 있으니, 아래 링크를 참고하시라:-)

명불허전, 하이네켄(Heineken)의 크리에이티브에 대한 갈증(Thirst for Creativity) [링크 바로가기]

우주비행사를 모델로 한 다른 광고가 궁금하신 분은, 이전에 소개했던 캠페인도 한번 보시라.

실제 우주정거장에 있는 우주비행사와 그 가족을 모델로한 현대자동차의 Viral Film - A Message to Space 캠페인 [링크 바로가기]

우주정거장(ISS)의 우주비행사들이 놓친 하이네켄병에서 시작된 오로라(북극광)

하이네켄(Heineken) 맥주 광고 - '자연의 경이(Nature's wonder)'편 [한글자막]

Heineken: Nature's wonder

Advertising Agency: TBWA Neboko, Netherlands

Production Company: Czar

Director: Bart Timmer

Agency producer: Ronald Hietbrink

Executive Producer: Willem Bos

Post-production: MPC

Music: Massive Music

Sound: Wave

맥도날드에서 키즈밀 어린이셋트의 사은품으로 슈퍼마리오나, 헬로키티, 원피스 사은품을 나눠줄때마다

어린이들이 아닌 덕후(?) 어른들이 줄을 서서 사은품을 위해 어린이세트를 구입하는 것을 종종 보는데,

이런 일은 외국에서도 흔한 모양이다.

샌드위치 패스트푸드 전문점인 써브웨이(Subway)는 

'스타워즈: 깨어난 포스'편의 개봉을 맞아, 프로모션과 타이인(Tie-In) 공동광고를 준비했다. 

프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids)를 사먹으면

스타워즈 딱풀(글루스틱) 광선검과 8가지 종류의 메신저백을 주는 이벤트를 알리는 광고를 만든것,

아들과 함께 어린이셋트를 주문하는 아빠가 민망했는지,

아들의 다른 형이 있다고 거짓말하는 모습이 귀엽다.

그래, 덕질에는 남녀노소가 따로 없지.

스타워즈 타이인 광고는 며칠전에 닷지(Dodge)의 광고를 하나 더 소개한 적이 있으니, 궁금하신 분은 한번 보시길.

닷지(Dodge) TV광고 - '스타워즈: 깨어난 포스(Star Wars: The Force Awakens)' [링크 바로가기]

다른 패스트푸드 브랜드의 타이인 광고가 궁금하신 분은 아래를 클릭하시라.

팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ(데이리퀸)의 쥬라기월드(Jurassic World) '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard)'광고 [링크 바로가기]

어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말

서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막] 

영화 '스타워즈: 깨어난 포스(Star Wars: The Force Awakens)'의 개봉이 드디어 이번주로 다가왔다.

12월 18일에 개봉예정인 이번 스타워즈는 전세계에서 가장 인기있는 영화의 새로운 시리즈답게,

많은 브랜드들이 Tie-In (타이인/공동광고)를 통해, 그 인기를 함께 누리려 노력중이다.

자동차 브랜드에서는 닷지(Dodge)가 광고를 제작했는데,

사실 마블영화, 특히 아이언맨의 단골손님인 아우디,

미션임파서블 최근작에서 강렬한 모습을 보여줬던 BMW 등에 비해,

007 시리즈에 나왔던 애스턴 마틴을 비롯한수 많은 자동차 브랜드들에 비해

PPL을 잘 하지 않던 브랜드라 좀 더 반가운 것 같다.

광고 내용은 단순하지만,

스타워즈의 팬들이라면 웃으면서 볼 수 있는 여러가지 깨알같은 재미들을 함께 섞어두었다.

자막 속에 해당 포인트들을 주석으로 달아두었으니 재밌게 보시길:-)

그나저나, 색깔만 고르고, 음악만 깔았는데도

저렇게 한눈에 다스베이더와 스톰트루퍼로 조합된 제국군으로 보일 수 있다니..

대단하긴 대단한듯하다.ㅎㅎ

다스베이더와 스톰트루퍼의 제국군이 도심을 질주한다, 닷지(Dodge) TV광고

'스타워즈: 깨어난 포스(Star Wars: The Force Awakens)' [한글자막]

고양이 사료 템테이션스(Temtations)의 브랜드 매니저 인터뷰에 따르면,

해마다 애완동물/반려동물을 키우는 사람들이, 크리스마스에 지출하는 비용이 약 50억달러 규모라고 한다.

다들 자신의 가족과도 같은 반려동물을 위해서도, 크리스마스에 뭔가 선물을 하기 때문인데

이 고양이 사료 템테이션스(Temtations)의 TV광고 "크리스마스라서 미안하다고 말하세요(Say Sorry for the Holidays)"편을 보고 있노라면,

뭐 그 크리스마스 선물이 꼭 고양이가 원하는 선물만 있는 것은 아닌 듯 하다-_ -

이상한 크리스마스 코스튬들이라니..;;;

아무튼, 고양이 사료 브랜드 템테이션을 위해, 런던의 광고대행사 adam&eveDDB이 만든 이번 광고는

크리스마스마다 이상한 코스튬으로 인해, 절망하는 고양이들에게

이 수치심과 모욕감을 잊을 수 있도록, 그리고 고양이 집사들을 용서할 수 있도록

고양이 사료 템테이션스(Temtations)을 선물하라는 내용을 담고 있다.

엘튼 존(Elton John)의 젊은 시절 목소리를 들을 수 있는

'Sorry Seems to Be the Hardest Word'의 슬픈 멜로디와 가사와도 아주 잘 어울리는듯.

개인적으론 이번 크리스마스 광고들 중 가장 재밌게 본 광고라, 카피가 많진 않아도 노래가사와 함께 번역해봤다.

위는 인쇄광고.

고양이에게 이상한 코스튬을 입히는 애묘인/집사들에게 전하는 메시지

고양이 사료 템테이션스(Temtations)의 TV광고 "크리스마스라서 미안하다고 말하세요(Say Sorry for the Holidays)"편 [한글자막]

Client: Mars

Brand: Temptations

Vice President, Marketing, Mars Petcare U.S.: Craig Neely

Brand Managers, Mars Petcare U.S.: Melodie Bolin, Arren Beach

Project: "Say Sorry for the Holidays"

Agency: adam&eveDDB, London

Chief Creative Officer: Ben Priest

Executive Creative Directors: Ben Tollett, Richard Brim

Copywriter: Rory Hall

Art Director: Steph Ellis

Agency Producer: Catherine Cullen

Planning Partner: Jess Lovell

Senior Planner: Enni-Kukka Tuomala

Managing Partner: Fiona McArthur

Business Director: Amelia Blashill

Account Director: Jaimee Kerr

Account Manager: Jo Lorimer

ATL Media Buying, Planning Agency: Mediacom

BTL Media Buying Agency: Starcom

Production Company: Rattling Stick

Producer: Kelly Spacey

Director: Austen Humphries

Directors of Photography: Austen Humphries, Jim Jolliffe

Editing Company: Speade

Editor: Gareth McEwen

Postproduction: The Mill

Post Producer: Carl Phillips

Colorist: Mick Vincent

Flame Artist: James Pratt

Audio Postproduction: Factory

Sound Engineer: Phil Bolland

Soundtrack, Composer: "Sorry Seems to Be the Hardest Word" written by Elton John and Bernie Taupin, recorded by Elton John

Music Consultant: Thomas Wright @ Soundlounge

아우디(Audi)의 풀타임 사륜구동(AWD) 기술이자, 아우디의 대표하는 상징이기도한 콰트로(Quattro)를 알리기 위해,

아우디는 크리스마스를 가족과 함께 보내기를 바라는, 가족들을 기다리는 한 할아버지의 이야기를 담았다.

동부해안을 따라 겨울 폭풍이 들이닥쳐, 항공편과 도로가 모두 끊긴 것 같은 상황에

크리스마스 파티를 포기하고 낙담한 할아버지의 모습과,

콰트로 기술 덕에 그 눈길을 헤치고 할아버지를 찾아온 가족의 모습을 통해.

콰트로의 기술을 담담하게 보여주고 있다.

뭐 특별한 크리에이티브는 아니지만, 분위기가 마음에 들어서 포스팅해 봤다.

그나저나, 가족들이 못올 것 같으면 확인 전화를 하시지..

전기 끊긴다고 전화도 끊기는건 아닐텐데, 할아버지가 070 인터넷 전화를 쓰시나;;

겨울 폭풍과 폭설로 인해 가족 크리스마스 파티를 하지 못하게 된 할아버지의 사연

아우디(Audi)의 사륜구동 콰트로(Quattro) TV광고 '예보(The Forecast)편' [한글자막]

Advertising Agency: Venables Bell & Partners, USA

Chairman: Paul Venables

Executive creative director: Will McGinness

Creative director: Erich Pfeifer

Art director: Byron Del Rosario

Copywriter: Meredith Karr

Director of integrated production: Craig Allen

Executive producer: Mandi Holdorf

Agency producer: Hannah Murray

Senior strategist: Johnny Roelofs

Head of account management: David Corns

Account directors: Justin Pitcher, Chris Bergen

Account supervisor: Alexis Lovett

Account manager: McKenna Pickett

Assistant account manager: Faire Davidson

Project manager: Talya Fisher

Media agency: Mediacom

Associate director: Scott Accardo

Manager: Josh Meixner

Negotiator: Morgan Malloy

Assistant negotiator: Tom Snyder

Production company: Smuggler

Director: Guard Brothers

Director of photography: Philippe Le Sourd

EXxecutive producer: Allison Kunzman

Line producer: Alexandra Lisee

Editorial company: Rock Paper Scissors

Editor: Ted Guard

EXxecutive producer: Angela Dorian

Post producers: Leah Carnahan-Dogruer, Amanda Ornelas

VFX: The Mill

VFX Lead: James Allen

VFX Executive Producer: Leighton Greer

VFX Producers: Chris Harlowe, Pat DeVaney

Colorist: David Ludlam / The Mill London

Music: South

Sound Design / Mix: Rommel Molina / Barking Owl

오늘 소개할 광고는, 프랑스 통신사 Orange의 TV광고로,

네트웍을 통해 모바일로 집의 다양한 기능들을 컨트롤 하는,

자사의 인텔리전트 홈 네트워크 시스템(Intelligent Home Network System)인 Homelive를 광고하고 있다.

자칫 설명적인 모델하우스 영상처럼 보이기 쉬운 광고를,

남녀간의 귀여운 싸움으로 표현하여, 대결구도를 통해 재미있게 표현하고 있다.

( 서로 계속 주거니 받거니 골탕을 먹여, 제목이 핑퐁/Ping Pong인듯)

서로를 골탕먹이는 부부(?) 혹은 동거를 하는 남/녀의 모습과,

이 홈라이브(Homelive)를 흑마술(Old Black Magic)에 빗댄 귀여운 OST가 아주 잘 어울리는듯 하다.

노래 가사는 대부분 시적이라 번역하기가 까다로워서, 자막을 잘 안붙이는데-

이 영상은 BGM으로 쓰인 'That Old Black Magic - Keely Smith & Louis Prima'의 가사와 내용이

아주 귀엽게 잘 맞아 딸어지는 것 같아 함께 번역하여 자막을 붙였다.

( 사실, 중간에 대사나 카피가 없어서, 가사라도 번역해야지 뭐;;; )

프랑스의 통신사 오렌지(Orange)는 광고를 재밌게 잘만들기로 유명한 회사다.

예전에 업로드한 적 있는 '오렌지의 4G, TV광고 - 원더러브(Wonder Love)편(링크 바로가기)'도 재밌으니 한번 보시길.

인텔리전트 홈 네트워크 시스템(Intelligent Home Network System), 홈라이브(Homelive)를 활용한 남녀의 귀여운 대결!

프랑스 통신사 오렌지(Orange)의 TV광고 '핑퐁(Ping Pong)'편 [한글자막]

Orange France Homelive: Pub Ping Pong

Production Company: Henry, France

Director: Martin Werner

연말이 되고, 12월이 다가오기 시작하니,

2주전쯤부터 다양한 브랜드의 크리스마스 시즌 광고들이 등장하기 시작했다.

크리스마스를 이야기 할 때 빠지지 않는 요소 중 하나인 산타클로스가 등장하는 광고는 엄청나게 많지만,

패션브랜드 코치(Coach)의 광고에 등장하는 산타클로스의 역할은 조금 다르다.

위의 영상을 보면 알겠지만,

북극의 자신의 집에서, 크리스마스의 격무를 끝내고 쉬고 있는 산타클로스의 집에,

한밤중에도 선글라스를 낀 여자, 딱 보기에도 수상해보이는 불청객이 찾아와

무려, 산타를 때려 눕힌다!!!!!

산타 분장을 한 이가 아니라, 진짜 산타 캐릭터가 누군가에게 쳐맞는 장면을 또 본적이 있었던가 생각했는데,

내 기억으론 사우스파크(South Park)밖에 없었다..

아래 영상은 문제의 그 사우스파크 크리스마스 에피소드. (잔인한 장면이 있습니다)

내가 원하는 크리스마스 선물을 주지 않은 산타클로스를 찾아간다는 설정까진 애교지만,

산타클로스를 찾아가서 때려눕힌다는 것은 조금 다른 이야기인 것 같은데,

이걸 명품을 지향하는 패션브랜드인 코치(Coach)에서 만들었다니 좀 당황스럽기도 하고,

평범한 광고를 만들지 않기로 유명한 드로가5(Droga5)에서 제작했다고 하니, 좀 이해가 될 것 같기도 하고.

복잡한 심정이지만, 뭐 개인적으로 이 광고를 보고 난 감상은,

"이 새끼들 약 빨았네, 근데 이렇게 까지 해야하나, 코치가 요즘 많이 어렵나?" 정도.

패션 브랜드는 브랜드 이미지가 중요한데,

코치가 브랜드 이미지보다는 화제성에 집중했다는 것이 좀 놀랍다.

마지막 카피는 "Give Coach Or Else"

즉, "코치를 주세요, 아니면 두고 봅시다" 정도인데,

음.. 평소 같았으면 귀여운 협박으로 보이겠지만,

이게 앞의 영상을 보고 난 뒤에는 그냥 단순한 협박으로 보이지 않는단게 문제.

해외의 반응들을 살펴보니, 해외에서도 이 광고에 대한 논란이 많은듯.

산타를 때려 눕히는건, 요즘 같은 시절에 좀 너무 심했다는 평가,

그래서, 이 광고가 브랜드의 이미지에 어떤 도움이 되는지 모르겠다는 평가가 많다.

음, 아무튼 간만에 완전 색다른 광고를 봐서 한번 올려봤다.

이번 크리스마스 선물은 코치백/코치가방(Coach)을 주세요. 아니면 두고봅시다!(Give Coach Or Else)

코치(Coach)의 크리스마스 TV광고 - '산타 선물 강탈(Santa Shakedown)'편 [한글자막]

Coach: Santa shakedown

Client: Coach

Chief Executive Officer: Victor Luis

Executive Creative Director: Stuart Vevers

President, Global Marketing, Digital & Customer Experience: David Duplantis

Senior Vice President, Creative Services: Patti Day 

Vice President, Global Marketing: Tom Jarrold 

Advertising Agency: Droga5, New York, USA

Creative Chairman: David Droga

Chief Creative Officer: Ted Royer

Creative Director: Felix Richter

Creative Director: Alexander Nowak

Copywriter: Spencer LaVallee

Art Director: Jen Lu

Junior Art Director: Giulia Magaldi

Junior Copywriter: Frank Garcia

Chief Creation Officer: Sally-Ann Dale

Head of Broadcast Production: Ben Davies

Broadcast Producer: Bill Berg

Head of Strategy: Chet Gulland

Strategy Director: Will Davie

Junior Brand Strategist: Quinn Morrissey

Chief Operations Officer: Susie Nam

Group Account Director: Steven Panariello

Account Manager: Belle Bonar

Project Manager: Dean Farella

Production Company: Arts & Sciences

Director: Matt Aselton

DOP: Corey Walter

Managing Director/Partner: Mal Ward

Executive Producer/Partner: Marc Marrie

Producer: Zoe Odlum

Editorial: Arcade Edit

Editor: Jeff Ferruzzo

Assistant Editor: Chris Angel

Executive Producer: Sila Soyer

Producer: Gavin Carroll

Post Production: Arcade Edit

Flame: Tristian Wake

Producer: Gavin Carroll

Color: Company 3

Senior Colorist: Tom Poole

Sound: Sonic Union

Mixer: David Papa

Producer: Pat Sullivan

마사지 엔비(Massage Envy) 의 TV광고는 다양한 사람들의 일상생활을 보여준다.

후유증이 있을 것이 뻔한 격렬한 몸짓(?)을 하는 사람들부터,

좁아터진 비행기의 이코노미석 중간좌석에서 사람들 사이에 끼어 경직된 채 묵묵히 비행을 견뎌야 하는 사람까지.

마사지 서비스 브랜드에게 중요한 것은,

사람들이 특별한 경험을 했을 때 뿐 아니라, 일상생활에서도 언제나 마사지 생각이 나게 만드는 것일듯 하다.

맛사지 엔비(Massage Envy)의 광고는 그래서

이 광고를 쇼파에 널부러져서 손가락만 까딱이며 이 광고를(TV를) 보고 있는 사람들에게까지

마사지가 필요함을 이야기하고 있다.

비록 마사지를 하는 장면도 하나도 나오지 않고,

마사지를 받고 시원해하는 사람들의 표정이나 증언이 하나도 나오지 않지만,

그래도 마사지가 받고 싶어지는 재미있는 광고인듯.

광고대행사는 Venables Bell & Partners.

지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]

Advertising Agency: Venables Bell & Partners

어제 소개한 파코라반(Paco Rabanne)의 여자향수 올림피아의 광고에 이어,

오늘은, 시리즈로 함께 나온 남자향수 인빅터스(INVICTUS) TV광고를 소개한다.

역시 고대 그리스 로마 신화에나 나올 것 같은 캐릭터들을,

현재의 세상에 데려다 놓은 것 같은 아트웍과 스토리는 올림피아편과 거의 비슷하다.

거들먹거리는 SWAG이 아주 절절쩌는 그리스 로마 신화 속 남자 영웅(마치 헤라클레스 같은)이

마치 스포츠스타처럼 경기장에 등장하여 멋지게 걸어가는 내용인데,

어제 소개한 올림피아와 마찬가지로,

칸예 웨스트(Kanye West)의 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy'앨범에 수록되었던

Power가 BGM으로 너무나 잘 어울린다.

소품이나 아트웍은 여자 편이 훨씬 잘 멋지고 잘 어울리는듯 하지만, 뭐 나름 매력있는 광고인듯.

여자 향수 편이 궁금하신 분은 아래 링크를 클릭하시라.

올림푸스의 신들마저도 깨어나게 만드는 여신의 향수, 파코라반(Paco Rabanne) 올림피아(OLYMPÉA) 향수 TV광고.(바로가기)

광고대행사는 마찬가지로 광고대행사는 프랑스의 마드모아젤 노이(Mademoiselle Noi)다.

스포츠 스타를 떠올리게 하는 그리스 로마 신화속 영웅의 향수, 파코라반(Paco Rabanne) 인빅터스(INVICTUS) 향수 TV광고.

파코라반(Paco Rabanne)은 사실 국내에서 아주 인기있는 브랜드는 아니다.

그래서, 파코라반의 광고가 국내에 소개되는 일도 드문 편이라, 지난 7월에 공개된 광고를 웹서핑을 하다 이제야 보게 되었는데,

광고의 아트웍과 스타일과 소품(그 중 처음에 등장하는 페가수스를 연상시키는 흰색 스포츠카)이 너무 마음에 들어서,

오늘 소개해본다.

그리스 로마신화의 올림푸스를, 마치 지루한 클럽처럼 표현하고,

그 사이를 파코라반 올림피아 향수를 뿌린 여신이 걸어갈 때마다

클럽의 남자신들과 석상, 여자 시종들이 깨어나고 각성하는 모습들을 보여주는데,

칸예 웨스트(Kanye West)의 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy'앨범에 수록되었던

Power가 BGM으로 너무나 잘 어울린다.

모델의 이름은 브라질 출신의 1994년생 루마 그로스(Luma Grothe)이며,

광고대행사는 프랑스의 마드모아젤 노이(Mademoiselle Noi)라고 한다.

이 광고에는 중동(Middle East)버전이 따로 존재하는데,

중동의 경우에는 광고에서도 여성의 노출을 엄격히 제한(특히, 사우디아라비아)하고 있고,

사회 통념상으로도 여성의 노출에 대한 저항감이 크기 때문에, 온몸을 덮은 의상을 입힌 것이 눈에 띈다.

확연히 달라진 의상은 아래 이미지와 중동버전 영상을 확인하시라.

나 개인적으로도 글로벌 광고를 제작하면서, 여성의 의상 때문에 두가지 편집 버전의 영상을 제작한 경험이 있는데,

이렇게 확연하게 차이를 둔 버전을 보니, 역시 다른 나라 광고대행사들도 중동 광고를 만들때는 조심스럽구나 라는 것을 느낄 수 있어 재밌었다.

( 참고로, 그리스 로마 신화의 한 부분을 따온 것은, 중동의 정서에 크게 문제는 되지 않았는지도 궁금하긴 하다. )

왠만한 브랜드들은 중동 지역에는 크리스마스 등 종교적 의미가 뭍어나는 컨텐츠는 모두 피하는 편이라..

이 광고는 24초 경에 등장하는 남자모델을 주인공으로 한 시리즈 고아고, 남자향수 인빅터스편도 있으니,

궁금하신 분은 아래 링크를 클릭하시라.

스포츠스타를 떠올리게 하는 그리스 로마 신화속 영웅의 향수, 파코라반(Paco Rabanne) 인빅터스(INVICTUS) 향수 TV광고 (링크 바로가기)

올림푸스의 신들마저도 깨어나게 만드는 여신의 향수, 파코라반(Paco Rabanne) 올림피아(OLYMPÉA) 향수 TV광고.