비가 오지 않아도, 농작물이 절대 죽지 않는 특별한 장소 - 헤이 데이(Hay Day) 스마트폰 게임어플 TV광고, '카우보이(Cowboy)'편 [한글자막]

위룰과 위팜, 타이니팜 등의 농장 혹은 국가 경영 게임 중 하나인,

헤이 데이(Hay Day)의 TV광고는, 천연덕스럽게도

게임 내에 비가 한번도 오지 않는데도 ㅡ클릭만 잘 해주면ㅡ 농작물이 잘 자라는 신기한 현상을

자신들의 입으로 천연덕스럽게 이야기 한다.

뭐 크리에이티브가 그리 특별한 것은 없고,

그냥 게임 속에 등장하는 돼지와 닭의 CG가 너무 자연스럽게 처리되어

재미삼아 번역해본 것.

참고로, 저 흑인배우는 미드 '오피스'에서 데럴 역을 맡은

크레이그 로빈슨(Craig Robinson)이다.

심형래 감독의 '디 워'에도 나왔다.

(뭐 물론 저는 디워 따위 볼 정도로 한가하지 않습니다-_ -)

콘솔게임 광고는 재미있는 것이 꽤 많은데,

의외로 해외에도 스마트폰용 게임광고는 그리 재미있는 것이 없다.

이제 콘솔게임에 비해 시장의 규모도 그리 밀리지 않을텐데,

소액 결제가 주로 이루어지는 시장이라 그런가? 하고 추측만 한다.

CG 캐릭터가 돋보이는 다른 광고가 궁금한 분이라면, 아래 링크를 클릭해보시길.

비가 오지 않아도, 농작물이 절대 죽지 않는 특별한 장소 - 헤이 데이(Hay Day) 스마트폰 게임어플 TV광고, '카우보이(Cowboy)'편 [한글자막]

비가 오지 않아도, 농작물이 절대 죽지 않는 특별한 장소 - 헤이 데이(Hay Day) 스마트폰 게임어플 TV광고, '카우보이(Cowboy)'편 [한글자막]

휴가철 필수 서비스, 와이파이(Wi-fi)를 찾는 개 '와이파이 독(Wi-fi Dogs)' - T모바일의 데이터 로밍 광고 영상, 호세의 와이파이 개(Jose's Wifi Dogs) [한글자막] (0)	2014.06.22
우리가 부를때마다 언제나 답해준 아빠를 위해, 이제 우리가 축하해줄 시간입니다 - 도브 맨케어(Dove Men+Care) 아버지의 날/파더스데이(Father's Day) TV광고, Calls for Dad [한글자막] (0)	2014.06.16
비가 오지 않아도, 농작물이 절대 죽지 않는 특별한 장소 - 헤이 데이(Hay Day) 스마트폰 게임어플 TV광고, '카우보이(Cowboy)'편 [한글자막] (0)	2014.06.15
온통 자녀들을 위한 세상에서, 자녀가 아닌 어른을 위한 소세지를 선택하라 - 오스카 메이어(Oscar Mayer) TV광고, '그들이 사는 세상(World of Them)'편 [한글자막] (0)	2014.06.13
당신은 아무리 이상한 유형의 러너라도, 풋락커는 당신이 자랑스럽습니다 - 풋락커(Foot Locker)와 아식스(Asics)가 모든 러너들을 응원합니다(All Runners Welcome) TV광고 [한글자막] (0)	2014.06.08
베로카(Berocca)가 보여주는 B급영화의 클리셰 종결자, 극적 반전 패러디 광고 - '베로카는 멋진 활약을 후원합니다(Berocca Sponsors Outstanding Performance)' TV광고 시리즈 [한글자막] (0)	2014.06.07

크리에이티브를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서