미국의 가전제품 대리점, 애론(Aaron's)의 TV광고 - 폭로, 엔터테이너(Entertainers Expose) '에밀리오 몰리노스(Emilio Molinos)'편 [한글자막]

우리나라로 따지면, 하이마트나 전자랜드 정도 될 것 같은

미국의 전자제품 대리점 Aaron's가 내놓은 TV광고 '폭로 엔터테이너(Entertainers Expose)'편 광고 시리즈 중

그나마 가장 재밌는 나이트클럽 소유주 '에밀리오 몰리노스(Emilio Molinos)'편을 번역해서 가져와봤다.

사실, 이 캠페인 시리즈 전체가 나름 유머를 섞으려고 노력을 많이 했는데,

그나마, 이 나이트클럽 소유주(Night Club Impresario) '에밀리오 몰리노스(Emilio Molinos)'편이

그나마 가장 재밌는 편.. 다른 편은.. 뭐 찾아보셔도 관계는 없으나, 별 재미는 없단걸 미리 말씀드렸다.

'에밀리오 몰리노스'라는 엔터테이너가 어떻게 이런 거물이 되었나를,

'폭로 엔터테이너(Entertainers Expose)'라는 가상의 TV프로그램으로 추적해서-

결국, 애론(Aaron's)의 무신용 리스임대 덕분에, 자수성가 할 수 있었다는 이야기를 담고 있는데,

아무리 유머라지만 결말에 설득력이 떨어져서, 별로 웃어주고픈 맘이 생기진 않는다.

에밀리오 몰리노스(Emilio Molinos)역을 맡은 배우가 어디서 많이 봤다 했더니,

미드 '30 ROCK'에 출연했었던 '로니 로스(Lonny Ross)'라고 한다.

코미디 전문배우라 그런지, 천연덕스러운 코믹연기가 역시 좋다.

미국의 가전제품 대리점, 애론(Aaron's)의 TV광고 - 폭로, 엔터테이너(Entertainers Expose) 나이트클럽 소유주 '에밀리오 몰리노스(Emilio Molinos)'편 [한글자막]

미국의 가전제품 대리점, 애론(Aaron's)의 TV광고 - 폭로, 엔터테이너(Entertainers Expose) '에밀리오 몰리노스(Emilio Molinos)'편 [한글자막]