본문 바로가기
반응형

머팻2

금융비교 서비스, 렌딩트리(Lending Tree)의 TV광고 - '헤어짐(The Break Up)'편 [한글자막] 생각해보면, 주거래은행이나 금융상품, 대출을 갈아탄 경험보다는, 여자친구와 헤어진 경험이 훨씬 많은 것 같다. 그렇다, 여자친구와 헤어지기는 쉽지만, 주거래은행을 바꾸기는 워낙 번거로운 일이 아니다. 하지만, 눈 앞에 당장의 금전적인 이익이 있다면.. 번거롭더라도, 바꿔야 하지 않을까. 미국의 금융비교 서비스, 렌딩 트리(Lending Tree)의 TV광고 '헤어짐(The Break Up)'편, 담당 은행직원과 싸우고 우리 관계는 이제 끝이라는 것을 선언하는 걸 본 머팻이, 여자친구와 헤어지는 것으로 착각하여, 여친을 헐뜯다 당황한다는 내용이다. 뭐 귀엽게 봐줄 수 있는 광고인듯 하다. 그나저나, 이 편 외에도 시리즈가 몇 편 더 있는 것 같은데, 다음에 시간이 날때 추가로 한번 자막을 제작하여 올려보겠.. 2014. 3. 28.
립톤(Lipton)티의 머팻(Muppet) 타이인(Tie-in) 공동광고 - 바쁜 뉴욕시에서도 차 한잔과 함께 여유를 가지세요 [한글자막] 머팻(Muppet)를 활용해 만든, 립톤(Lipton)티의 TV광고. 얼마전에 포스팅했던 스니커즈(Snickers)의 고질라(Godzilla) 광고 (포스팅 바로가기)와 같이, 개봉을 앞두고 있는 영화 속 캐릭터를 활용해서 타이-인 공동광고(Tie-in Commercial)형식으로 제작되었다. 디즈니(Disney)에서 제작한 머팻 지명수배(Muppets Most Wanted) 극장판의 내용을 함께 담아, 바쁘고 정신없는 뉴욕 한복판에서, 개구리 커밋(Kermit)이 립톤 티와 함께 어떻게 홀로 여유를 즐기는지 보여준다. 바쁜 군중 속에서, 혼자만의 여유 같은 것들은 실제 배우나 모델이었다면 효과적으로 표현되기 어려웠을텐데, 커밋과 머팻 캐릭터들을 쓰니 훨씬 더 직관적으로 잘 전달되는 장점이 있는 듯 하다. 2014. 3. 6.
반응형