기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]

KIA (기아자동차)가 2014 슈퍼볼(Super Bowl)을 맞아 인상깊은 광고를 준비했다.

영화 '매트릭스(Matrix)'시리즈에서 모피어스(Morpheus) 역할을 맡았던

로렌스 피시번(Laurence Fishburne)을 모델로 내세워,

매트릭스의 그 유명한 상황, 빨간 약과 파란 약-  둘 중 어느 것을 고를 것인가에 대한 문제를,

빨간 키(Red Key)와 파란 키(Blue Key) 중 어느 것을 고를 것인가에 대한 문제로 바꾸어-

소비자들이 럭셔리카라는 브랜드와 인식의 굴레 속에서 눈이 멀었으며,

진짜 럭셔리한 장점들을 갖춘 K900과 같은 차를 알아보지 못하고 있다는 메시지를 전달하고 있다.

광고 자체도 재밌지만,

Matrix 영화 속의 소재들도 충실하게 가져왔는데,

예를 들어, 발렛파킹을 찾으려는 남/여가 서있는 레스토랑의 이름은 LAPIN BLANC다.

하단 이미지를 자세히 보시면 중앙에 간판이 있다.

LAPIN BLANC는 흰 토끼라는 뜻으로,

이상한 나라의 앨리스에 등장하는 그 흰 토끼를 뜻하기도 하지만,

영화 매트릭스의 초반에 주인공인 네오(키아누 리브스)가 잠든 사이 모니터에 나왔던 메시지

"Follow the white rabbit"의 그 흰 토끼를 뜻하기도 한다.

그 외에도, 빨간 키와 파란 키의 존재와 역할이라거나,

모피어스가 노래를 시작하자, 갑자기 귀의 리시버에 손을 대고 돌아보는 스미스 요원들.

그리고, 훈련용 가상공간 속에 등장하던 빨간 옷을 입은 여자와 네오가 휘던 숟가락 등

매트릭스 영화 속의 소재들을 디테일하고 충실하게 표현하여,

더욱 큰 재미를 안겨준다.

영상에 씌운 한글자막에도 써넣었지만,

모피어스가 부르는 노래는, 오페라 '투란도트'의 '공주는 잠 못 이루고'의 한장면.

하지만-_ - 많은 사람들에게는 페레로 로쉐 광고로 더 유명하겠지.. ㅎㅎ

2014 슈퍼볼에서 방영된 본 광고 외에도,

티저 및 K900의 USP를 설명하는 짧은 광고클립들이 더 있다.

하지만, 귀찮은 관계로 번역은.. 생략하도록 한다-_ - 

티저광고

다양한 K900 USP 소개 영상

Advertising Agency: David&Goliath, USA

Chief Creative Officer: David Angelo

Executive Creative Director: Colin Jeffery

Associate Creative Director / Art Director: Kristian Grove Moller

Art Director: Mike Wilson

Copywriter: Courtney Pulver

Head of Production: Carol Lombard

Executive Producer: Paul Albanese

Sr. Producer: Jennifer Giannettoni

Managing Partner / Client Services: Brian Dunbar

Group Account Director: Brook Dore

Account Director: Adam Blankenship

Account Supervisor: Emma Brier

Director of Business Affairs: Rodney Pizarro

Head of Strategic Planning: Seema Miller

Associate Strategic Planning Director: Steven Garcia

Production Company: MJZ

Directors: Carl Erik Rinsch / Colin Jeffery

President: David Zander

Executive Producer: Kate Leahy

Head of Production: Janet Nowosad

Producer: Line Postmyr

Director of Photography: Christopher Soos

Production Designer: Jan Roelfs

Wardrobe Stylist: Kym Barrett

Editorial: Union Editorial

Editor: Jono Griffith

Executive Producer: Michael Raimondi

Senior Producer: Joe Ross

Assistant Editor: Jedidiah Stuber

Post Production: Digital Domain

Visual FX Supervisor: Eric Barba

President, Commercials: Rich Flier

Executive Producer / Head of Production: Scott Gemmell

Senior Commercials Producer: Tiffani Manabat

VFX Producer: Rachel Mariscal

Music & Sound Design: HUM

Executive Producer: Debbi Landon

Creative Director: Scott Glenn

Sound Designer: Dan Hart

Audio Mix: Margarita Mix

Mixer: Nathan Dubin