초차원게임 넵튠 6화, 열정이 있는 자막제작자의 배려.jpg

열정있는 사람은 시키지 않아도 개선을 한다. 위: 개인제작 자막, 아래: 티비 방영 자막 pic.twitter.com/YiQhRyjOuy

— 사이버 요정 성치 (@sungchi) 2013년 12월월 8일

열정있는 사람은 시키지 않아도 개선을 한다. 위: 개인제작 자막, 아래: 티비 방영 자막

"갑자기 사람 위로 떨어지다니, 비상식에도 정도가 있다구요"

열정 넘치는 '초차원게임 넵튠(超次元ゲイム ネプテューヌ) 6화' 자막 제작자의 배려가 돋보이는 자막 위치 선정.

"자막제작자, 자막 나오는 각도 좁혀야!"

검색을 배보니, 이 컷 외에도 다양한 컷에서 배려를 하고 있었다.

일반컷은 그냥 평범한 자막 배열이지만

자막의 위치가..

블랙하트, 라스테이션의 느와르에게 유독 넘치는 배려.

과연 그러하다..